本文实用性强到快触犯广告法

本文实用性强到快触犯广告法

来源：时趣互动

用一句话来评论“精神小伙实力在，到哪都是实力派”这句网络热词，你会怎么说？

00后的回答可能会是：How made winds！（如何制造风？）

9102年了，不能太天真。how=好，made=美的，winds=文字，连起来意思就是“好美的文字”与“好优美的中国话”相类似。

没看懂？这就是你还到不了的网络流行语“新高度”。

网络流行语的爆点越来越走不同寻常路，各种令人摸不着头脑的语言梗，这些“爆款”们都呈现出一个共同趋势：流行语越来越难懂了，对大部分人来说，甚至是需要被“翻译”和解释的。

正如文章开头所提到的“看不懂的语言”，是源于一位外国友人学中文时的笔记，这位可爱的外国友人用他熟悉的母国文字来标记中文读音，英语笔记是毫无语法毫无逻辑可言，像极了当年我们学英语标汉字的时候。

回想一下，我们以往都习惯使用顶格表达（最极端程度的词）来作描述，开心的要巨开心，痛苦的要极致痛苦，好看的要无敌好看。但随着网络语言文化的变化以及集体网民创造力的提高，原来的词已经不够满足我们的表达，我们都想要更好玩的、更有趣的。

另外，2019年新广告法禁用词同样刷新了新高度，针对性更强（更狠），与“最”、“一”、“级/极”、“首/家/国”相关的词语一律属于违禁词，做广告写文案变得难上加难了。

许多品牌都朝着年轻化营销的方向作宣传及营销活动，面对更年轻的消费群体，洞察他们、重新认识他们是一份必修课作业。在遵循相关广告法规，理解网络流行语的原义与衍生义的前提下，根据品牌调性与营销方向去创造性地运用网络流行语，可以增加品牌娱乐、活力的青春形象，更好地调动年轻群体参与营销活动的积极性。

万物皆可盘，以下，就是今年全网的流行语大盘点。

彩蛋一

网络流行语&生活

1、生活不就是关关难过，关关过；

面对近年来经济下行，营销旧方法已经不再适用了，营销爆点很能做到真的“爆”，此时一位帅气的营销人走过，说：“害！这年头猪头涨价都比营销爆点热门，我太难了！”。

解码：帅气营销人所用到的流行语有：

“害”：语气词“hai”（第四声），表叹气或恍然大悟（这个当然是叹气了）

“我太难了”：由于生活所迫，大家都有很多的难处，生活不易，真是“太难了”

2、没有缩写，不是00后；

期末考试成绩下来了，同学A：awsl，同学B：rxl，同学C：xswl，同学D：xfxy

解码：四名同学的字母缩写对应意思为：

同学A：啊我死了

同学B：任性了

同学C：笑死我了

同学D：腥风血雨

3、不用吃维C 也能补充维C；

来自英国百货John Lewis的温暖牌圣诞广告片，一只Troublemaker小火龙，有着一个一直关心并陪伴它的朋友Ava。在圣诞节当天，Ava送给他一个火焰圣诞布丁，让小火龙点燃布丁成为礼物再转送给他人，这个举动最终改变了大家对小火龙的态度。这时一位低调的实习生说：“我酸了，这样的朋友我可可可x140”。

解码：实习生所用到的网络流行语有：

“我酸了”：就是我很羡慕的意思，但没有敌意和嫉妒，多为自嘲

“我可”：我可以，“可”是“可以的”的意思，表示肯定或夸赞

4、好好学习，天天向上；

本周三举行的由经济观察报与现代广告主办的【硬核新青年创意狂欢节】，时趣策略合伙人刘彦廷受邀参加并进行《做爆款，还是做爆品》的主题演讲，现场分享关于爆款品牌打造的心得与方法。收获满满的各位相继在朋友圈分享现场：“收获满满，知识点都shadow low！”、“刘老师holy high，点个赞”、“哈哈哈基操勿6皆坐”

解码：以上所出现的网络流行语有：

“shadow low”：学到了

“holy high”：好厉害

“基操勿6”：基本操作，不要大惊小怪，不要扣666。

彩蛋二

2019年网络流行语盘点（欢迎补充）

Part 1：一份混血菜单

皮蛋solo粥——喝粥也要solo

黄焖jimmy饭——jimmy做错了什么

鸭血fans汤——这个菜真的很多粉丝

鱼香rose——有点玫瑰味儿

西horse炒鸡蛋——小马被炒了

煎bingo子——吃就对了

生jane包——阿jane专属包

烤猪tea——吃猪肉要配茶

糖醋lee脊——Lee很甜，但爱吃醋

刀show面——不知道秀的是刀还是面

毛血wow——辣得哇哇叫

Part 2：逐渐拓宽知识面

Xswl——笑死我了

Zqsg——真情实感

Xfxy——腥风血雨

Rxl——任性了

Dbq——对不起

Drl——打扰了

Pyq——朋友圈

Nsdd——你说得对

Nbcs——no body cares

Szd——是真的

Ssfd——瑟瑟发抖

Bhys——不好意思

Gkd——搞快点

Part 3：这个中英翻译不对啊

you need cry dear——有你的快递

holy high——好厉害

knee yes——你也是

how pay——好配

tie how learn——太好了

shadow low——学到了

share fee low——学会了

new bee——牛B

hold low shadow low——活到老学到老

word sing how lay——我的心好累

shame wine year——什么玩意儿

Part 4：古灵精怪但蛮有趣的

走花路：是指粉丝希望喜欢的爱豆顺顺利利，未来只发生好的事，类似“康庄大道”

柠檬精：是指那些见到别人比自己过得好就泛酸的人。别人的生活有多甜，柠檬精的心里就有多酸。但和充满敌意的嫉妒不同，“柠檬精”更多散发着自嘲的气息

盘他：相声节目《文玩》里面有一句“干巴巴的，麻麻赖赖一点都不圆润，盘他”，后在网络上逐渐出现“万物皆可盘”“盘就对了”等词语

我太难了：由于生活所迫，大家都有很多的难处，生活不易，真是“太难了”

雨你无瓜：“与你无关”的谐音，出自《巴啦啦小魔仙》电视剧，剧中游乐王子说话有点强调，说话发音都被网友弄成了谐音梗。

冲鸭、加油鸭：冲呀，加油呀的意思，唐老鸭这个IP今年再火了一遍，因为同音，网友就把“呀”改成了“鸭”，唐老鸭表情包也有同步

害：语气词“hai”（第四声），表叹气或恍然大悟

可：“可以的”的意思，表示肯定或夸赞

令人头秃：很让人费解，或是非常烦闷

我不要你觉得，我要我觉得：出自于第三季《中餐厅》黄晓明语录，被网友总结为迷惑行为学，简称“明学”

（温馨提示：如果以上网络流行语你都懂，那劝你还是少点网上冲浪，多点看看外面的世界。）

其实近一两年国内广告也陆续出现网络流行语元素，这样的年轻化趋势达到了一定热度和讨论度。比如腾讯视频在2018年开学季为00后制作的“00后黑话”广告牌：

或者2019年凯迪拉克CT6的3分钟广告里，出现字母缩写这类流行语的生活场景

没有缩写 不算00后