掘金日本电商市场 促销择时很重要
404
2022-07-05
经常会遇到新手卖家问这样的问题,我的回答是绝对可以!
其实我的英语水平也就半桶水,但是办法总比困难多。因为英语水平并不是做亚马逊的必要考核条件,懂的话锦上添花当然更好,不会也不至于走投无路没法做。
理由很简单,首先,我以前做过国内电商,前两年才趁热转型出口电商亚马逊,所以对于国内外的电商运作模式区别还是比较了解的。国内的像某宝某东都是要客服在线与买家沟通,即时回复买家问题,亚马逊之类的国外电商平台则没有像旺旺一样的通讯工具,而是通过邮件来帮助买家解决售前和售后等问题,只要在24小时内回复就OK了,不会影响你的账户绩效。你可以提前设置好回复模板,再对具体情况稍作修改就好了,所以你有足够的时间来应付。顺便说下,国外买家一般很少和你沟通墨迹,看中产品就直接下单了,如果你的店铺产品少可能大半年都碰不到一位买家咨询。
现在网络上已经有非常多强大的翻译工具了,都可以为你所用,足够应付大部分场景。推荐一个大部分人都在用的工具,就是谷歌翻译啦,确实很强大,精准度也很不错,浏览国外网站时可以一键全网页翻译,很方便。最后可以再用 Grammarly纠正下一些语法错误。
亚马逊店铺后台以及开case客服都可以使用中文,这方面没有障碍。另一个需要用到英文的场景就是产品上架写listing的时候,因为产品详情页都是要用本国语言,谷歌或百度等翻译软件有时不一定能够准确表达你的想法,直接使用软件会比较影响转化率。那我们有什么办法呢?
1,参考模仿同类热卖竞品listing,把常用词和他们的文案手法记下来,等自己的词库差不多了再运用到你自己的listing中,咱们依葫芦画瓢总会吧。
2,找专业的翻译人员,现在有不少这样的服务平台,可以帮你写出完整的listing包括标题,描述,5点等,费用几百元。
最后,做亚马逊更看重选品和运营技巧等。会遇到这种问题本质是源自内心对未知事物的恐惧,导致我们没有信心做好这件事,语言只是一门工具,聪明的人会善于借力用身边的资源来达到目的,希望你能勇敢尝试,早日成功。
发表评论
暂时没有评论,来抢沙发吧~